Trên cánh đồng vàng hoa hướng dương vẫn nở
Khi mặt trời lên vào những sớm bình minh,
Hướng về phía Tây, hoa hướng dương lay động
Không muốn ngày tàn, chẳng muốn đêm sâu.
Trong bóng đêm, hoa hướng dương vẫn màu vàng rực rỡ
Như có mặt trời lên khi đom đóm lập lòe.
Hoa hướng dương ơi! Có phải chăng mặt trời có một
Nên ở nơi nào khi nắng, khi mưa
Hoa hướng dương! Mặt trời ở rất xa
Nhà chị Hằng Nga chẳng bao giờ tới kịp
Chính điều đó nên tôi người biết
Mặt trời chia tròn trên những cánh hoa,
Chính điều đó nên tôi cảm nhận
Mặt trời xa thơm bởi cánh hoa gần.
Hoa hướng dương! Tôi nghĩ về bạn bè tôi thuở ấu thơ
Lần đầu tiên hát bài ca về mặt trời ngượng nghịu:
"Anh là mặt trời không tắt trong tim
Như nắng đong đầy màu xanh mùa hạ
Như nước gieo trồng mảnh đất thiết tha..."
Hoa hướng dương - loài hoa đã cho tôi bao cánh sáng
Như người bạn chân thành luôn chở những ước mơ
Hoa hướng dương! Nhà hoa không phải là mặt trời xa thẳm
Đừng trở về theo cổ tích xa xăm!
Ở trần gian này biết bao điều tươi đẹp
Khi tôi gặp nhà thơ - người ấy hóa mặt trời
Trong gió mưa, hoa hướng dương đứng thẳng
Dù một ngày kia đi vắng mặt trời,
Hoa hướng dương tưởng bên ngoài thân cỏ
Phía trong thân như gỗ bạch đàn...
Trên cánh đồng vàng hoa hướng dương vẫn nở
Tình bạn chân thành, gắn bó, tin yêu!
Khi mặt trời lên vào những sớm bình minh,
Hướng về phía Tây, hoa hướng dương lay động
Không muốn ngày tàn, chẳng muốn đêm sâu.
Trong bóng đêm, hoa hướng dương vẫn màu vàng rực rỡ
Như có mặt trời lên khi đom đóm lập lòe.
Hoa hướng dương ơi! Có phải chăng mặt trời có một
Nên ở nơi nào khi nắng, khi mưa
Hoa hướng dương! Mặt trời ở rất xa
Nhà chị Hằng Nga chẳng bao giờ tới kịp
Chính điều đó nên tôi người biết
Mặt trời chia tròn trên những cánh hoa,
Chính điều đó nên tôi cảm nhận
Mặt trời xa thơm bởi cánh hoa gần.
Hoa hướng dương! Tôi nghĩ về bạn bè tôi thuở ấu thơ
Lần đầu tiên hát bài ca về mặt trời ngượng nghịu:
"Anh là mặt trời không tắt trong tim
Như nắng đong đầy màu xanh mùa hạ
Như nước gieo trồng mảnh đất thiết tha..."
Hoa hướng dương - loài hoa đã cho tôi bao cánh sáng
Như người bạn chân thành luôn chở những ước mơ
Hoa hướng dương! Nhà hoa không phải là mặt trời xa thẳm
Đừng trở về theo cổ tích xa xăm!
Ở trần gian này biết bao điều tươi đẹp
Khi tôi gặp nhà thơ - người ấy hóa mặt trời
Trong gió mưa, hoa hướng dương đứng thẳng
Dù một ngày kia đi vắng mặt trời,
Hoa hướng dương tưởng bên ngoài thân cỏ
Phía trong thân như gỗ bạch đàn...
Trên cánh đồng vàng hoa hướng dương vẫn nở
Tình bạn chân thành, gắn bó, tin yêu!