cách ghi số tiền đô la bằng chữ trên Hóa Đơn!!

[Hello]

Hi! Chào cả nhà. Sorry vì từ hồi đăng kí thành viên đến nay mới gửi được một bài. Em xin hứa từ nay sẽ tích cực hơn. Cả nhà cho em hỏi tí, có luật nào quy định về cách viết số tiền bằng chữ trong hóa đơn ko?
Ví dụ như: 702VNĐ thì viết: "bảy trăm linh hai" hay viết "bảy trăm không hai"
Còn nếu là 5402,12 USD thì viết là năm nghìn bốn trăm không hai đôla Mỹ và mười hai cents có đúng ko? có dấu chấm, phẩy gì nũa ko?
Cả nhà giúp em với. Em làm về cái mảng doanh thu nên phải viết hóa đơn thường xuyên liên tục.
thanks ca nhà!

 

[Baocông]

Ðề: cách ghi số tiền đô la bằng chữ

Trích luật kế toán

Ðiều 11. Ðơn vị tính sử dụng trong kế toán
Ðơn vị tính sử dụng trong kế toán gồm:
1. Ðơn vị tiền tệ là đồng Việt Nam (ký hiệu quốc gia là “đ”, ký hiệu quốc tế là “VND”). Trong trường hợp nghiệp vụ kinh tế, tài chính phát sinh là ngoại tệ, phải ghi theo nguyên tệ và đồng Việt Nam theo tỷ giá hối đoái thực tế hoặc quy đổi theo tỷ giá hối đoái do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố tại thời điểm phát sinh, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác; đối với loại ngoại tệ không có tỷ giá hối đoái với đồng Việt Nam thì phải quy đổi thông qua một loại ngoại tệ có tỷ giá hối đoái với đồng Việt Nam.

Invoice thì dĩ nhiên viết theo tiếng anh rùi nên số tiền sẽ qui về USD
Hóa đơn viết theo tiếng Việt em nhé.

 

[Sói con]

Ðề: cách ghi số tiền đô la bằng chữ trên Hóa Đơn!!

Hi! Chào cả nhà. Sorry vì từ hồi đăng kí thành viên đến nay mới gửi được một bài. Em xin hứa từ nay sẽ tích cực hơn. Cả nhà cho em hỏi tí, có luật nào quy định về cách viết số tiền bằng chữ trong hóa đơn ko?
Ví dụ như: 702VNĐ thì viết: "bảy trăm linh hai" hay viết "bảy trăm không hai"
Còn nếu là 5402,12 USD thì viết là năm nghìn bốn trăm không hai đôla Mỹ và mười hai cents có đúng ko? có dấu chấm, phẩy gì nũa ko?
Cả nhà giúp em với. Em làm về cái mảng doanh thu nên phải viết hóa đơn thường xuyên liên tục.
thanks ca nhà!

Nên viết theo tiếng Việt như sau (chỉ là để đúng tiếng Việt thôi):
5402,12 USD thì viết là năm nghìn bốn trăm không hai đôla Mỹ và mười hai xu.
Vì tiếng Việt mình không có chữ "cents".
Việt thì Việt hết, Mỹ thì Mỹ hết.
Ngoài ra thông thường thì "lẻ hai" hoặc "linh hai" chứ người Việt hiếm khi nói "không hai" lắm.

 

[Bằng Lăng]

Ðề: cách ghi số tiền đô la bằng chữ trên Hóa Đơn!!

Hi! Chào cả nhà. Sorry vì từ hồi đăng kí thành viên đến nay mới gửi được một bài. Em xin hứa từ nay sẽ tích cực hơn. Cả nhà cho em hỏi tí, có luật nào quy định về cách viết số tiền bằng chữ trong hóa đơn ko?
Ví dụ như: 702VNĐ thì viết: "bảy trăm linh hai" hay viết "bảy trăm không hai"
Còn nếu là 5402,12 USD thì viết là năm nghìn bốn trăm không hai đôla Mỹ và mười hai cents có đúng ko? có dấu chấm, phẩy gì nũa ko?
Cả nhà giúp em với. Em làm về cái mảng doanh thu nên phải viết hóa đơn thường xuyên liên tục.
thanks ca nhà!

"linh hai" hay " lẻ hai" gì cũng được mà bạn. Không quan trọng chuyện đó đâu.

702 VND thì viết là " Bảy trăm lẻ hai đồng y" (Mình toàn viết thế)

Nói chung từ trước giờ chưa thấy ai viết số tiền mà có dấu chấm cả.Nếu là số tiền lớn hàng nghìn tỷ thì bạn thêm dấu phẩy cho dễ đọc, khỏi nhầm.

 

[Baocông]

Ðề: cách ghi số tiền đô la bằng chữ trên Hóa Đơn!!

BAO vẫn từng thấy có hóa đơn viết thế này.

Bảy trăm lăm mươi nhăm đồng ( 755 đ) <== Từ địa phương vẫn OK như thường, mặc dù chiếu theo chuẩn phổ thông thì sai

 

[loan76]

Ðề: cách ghi số tiền đô la bằng chữ trên Hóa Đơn!!

"linh hai" hay " lẻ hai" gì cũng được mà bạn. Không quan trọng chuyện đó đâu.

702 VND thì viết là " Bảy trăm lẻ hai đồng y" (Mình toàn viết thế)

Nói chung từ trước giờ chưa thấy ai viết số tiền mà có dấu chấm cả.Nếu là số tiền lớn hàng nghìn tỷ thì bạn thêm dấu phẩy cho dễ đọc, khỏi nhầm.

Thêm dấu phẩy không được đâu, yêu cầu phải viết liên tục đó .

 

[loan76]

Ðề: cách ghi số tiền đô la bằng chữ trên Hóa Đơn!!

BAO vẫn từng thấy có hóa đơn viết thế này.

Bảy trăm lăm mươi nhăm đồng ( 755 đ) <== Từ địa phương vẫn OK như thường, mặc dù chiếu theo chuẩn phổ thông thì sai

Thế chứng từ ngân hàng thì sao hả pác Bao ?

 

[Baocông]

Ðề: cách ghi số tiền đô la bằng chữ trên Hóa Đơn!!

Thế chứng từ ngân hàng thì sao hả pác Bao ?

Người ta đang bàn về hóa đơn mà. Còn chứng từ ngân hàng thì dĩ nhiên phải viết theo chuẩn rùi

 

[loan76]

Ðề: cách ghi số tiền đô la bằng chữ trên Hóa Đơn!!

Người ta đang bàn về hóa đơn mà. Còn chứng từ ngân hàng thì dĩ nhiên phải viết theo chuẩn rùi

Không nói rõ, tưởng như nhau chứ .

Hóa đơn cũng không được đâu pác, ko nói chuyện du di với nhau, nhưng nguyên tắc là không được .

 

[binhna]

Ðề: cách ghi số tiền đô la bằng chữ trên Hóa Đơn!!

"linh hai" hay " lẻ hai" gì cũng được mà bạn. Không quan trọng chuyện đó đâu.

702 VND thì viết là " Bảy trăm lẻ hai đồng y" (Mình toàn viết thế)

Nói chung từ trước giờ chưa thấy ai viết số tiền mà có dấu chấm cả.Nếu là số tiền lớn hàng nghìn tỷ thì bạn thêm dấu phẩy cho dễ đọc, khỏi nhầm.

Theo mình phải viết là " linh' mới đúng : vì mình thấy cuối câu bao giờ cũng có từ "chẵn" , ví dụ 702.000 đ( bảy trăm linh hai nghìn đồng chẵn) , không lẽ lại là bảy trăm lẻ hai nghìn đồng chẵn .(đã lẻ lại còn chẵn)

 

[Sói con]

Ðề: cách ghi số tiền đô la bằng chữ trên Hóa Đơn!!

Các bác coi chừng di đến chỗ kỳ thị vùng miền là die luôn cái topic này đấy.
Mỗi vùng có tiếng địa phương của mình.
Còn tính trên bình diện cả nước thì tiếng địa phương của Thủ Đô tự nhiên sẽ thành chính thức, từ địa phương của các địa phương khác thì vẫn gọi là từ địa phương.
Bao giờ cũng thế.

Không nói rõ, tưởng như nhau chứ .
Hóa đơn cũng không được đâu pác, ko nói chuyện du di với nhau, nhưng nguyên tắc là không được .

Nguyên tắc ai quy định thế? Chị dẫn chứng thử xem.
Em nghĩ ghi sao cho người khác đọc mà không gây nhầm lẫn là được rồi.

 

[pttd2007]

Ðề: cách ghi số tiền đô la bằng chữ trên Hóa Đơn!!

Theo mình phải viết là " linh' mới đúng : vì mình thấy cuối câu bao giờ cũng có từ "chẵn" , ví dụ 702.000 đ( bảy trăm linh hai nghìn đồng chẵn) , không lẽ lại là bảy trăm lẻ hai nghìn đồng chẵn .(đã lẻ lại còn chẵn)

binhna này hay bắt bẻ nhỉ, linh hay lẻ gì cũng được mà
tại sao hóa đơn mình ko ghi tỉ giá rồi quy ra tiền Việt luôn cho khỏe ? ( dòng thành tiền, VAT, tổng cộng)