2 giáo viên dạy tiếng Anh ngồi than thở với nhau về học trò. Một cô 1 giãi bày:
-Em chả hiểu tại em dạy không hay hay là tại chúng nó không chịu hiểu, em ra đề bài là viết một đoạn văn nói về việc hoàng tử sau khi băng qua mọi chông gai hiểm trở để cứu được nàng công chúa, bảo học trò sáng tạo thêm đoạn kết, tất nhiên là bằng tiếng Anh thì...
Chúng nó viết thế này: "...The Prince hold the Princess and ask her:
-Can you speak Vietnamese?
The Princess answer:
-Yes!"
Và thế là công chúa và hoàng tử hội thoại với nhau bằng tiếng Việt...
Cô giáo 2:
...
-Em chả hiểu tại em dạy không hay hay là tại chúng nó không chịu hiểu, em ra đề bài là viết một đoạn văn nói về việc hoàng tử sau khi băng qua mọi chông gai hiểm trở để cứu được nàng công chúa, bảo học trò sáng tạo thêm đoạn kết, tất nhiên là bằng tiếng Anh thì...
Chúng nó viết thế này: "...The Prince hold the Princess and ask her:
-Can you speak Vietnamese?
The Princess answer:
-Yes!"
Và thế là công chúa và hoàng tử hội thoại với nhau bằng tiếng Việt...
Cô giáo 2:
...
